A) En relación con el Impuesto sobre el Valor Añadido:
1.- El artículo 69 de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del impuesto sobre el valor añadido (BOE del 29 de diciembre) establece que:
“Uno. Las prestaciones de servicios se entenderán realizadas en el territorio de aplicación del Impuesto, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado siguiente de este artículo y en los artículos 70 y 72 de esta Ley, en los siguientes casos:
(…)
2.º Cuando el destinatario no sea un empresario o profesional actuando como tal, siempre que los servicios se presten por un empresario o profesional y la sede de su actividad económica o establecimiento permanente desde el que los preste o, en su defecto, el lugar de su domicilio o residencia habitual, se encuentre en el territorio de aplicación del Impuesto.
Dos. Por excepción de lo dispuesto en el número 2.º del apartado Uno del presente artículo, no se entenderán realizados en el territorio de aplicación del Impuesto los servicios que se enumeran a continuación cuando el destinatario de los mismos no sea un empresario o profesional actuando como tal y esté establecido o tenga su domicilio o residencia habitual fuera de la Comunidad, salvo en el caso de que dicho destinatario esté establecido o tenga su domicilio o residencia habitual en las Islas Canarias, Ceuta o Melilla:
(…)
d) Los de asesoramiento, auditoría, ingeniería, gabinete de estudios, abogacía, consultores, expertos contables o fiscales y otros similares, con excepción de los comprendidos en el número 1.º del apartado Uno del artículo 70 de esta Ley.
(…).”.
En este sentido, el artículo 70.Uno.1º de la Ley del impuesto establece que:
“Uno. Se entenderán prestados en el territorio de aplicación del Impuesto los siguientes servicios:
1.º Los relacionados con bienes inmuebles que radiquen en el citado territorio.
Se considerarán relacionados con bienes inmuebles, entre otros, los siguientes servicios:
a) El arrendamiento o cesión de uso por cualquier título de dichos bienes, incluidas las viviendas amuebladas.
b) Los relativos a la preparación, coordinación y realización de las ejecuciones de obra inmobiliarias.
c) Los de carácter técnico relativos a dichas ejecuciones de obra, incluidos los prestados por arquitectos, arquitectos técnicos e ingenieros.
d) Los de gestión relativos a bienes inmuebles u operaciones inmobiliarias.
e) Los de vigilancia o seguridad relativos a bienes inmuebles.
f) Los de alquiler de cajas de seguridad.
g) La utilización de vías de peaje.
h) Los de alojamiento en establecimientos de hostelería, acampamento y balneario.”.
Del escrito de consulta resulta que la consultante presta servicios de obtención y entrega de notas de localización de propiedades a través de las que se informa en qué Registros de la Propiedad una persona física o jurídica tiene inscritas propiedades o derechos sobre fincas situadas en la Península o las islas Canarias.
Por ello resulta esencial determinar si tales servicios tienen la consideración de servicios relacionados con bienes inmuebles o si, por el contrario, son servicios generales que sigan la regla del artículo 69 de la Ley del Impuesto.
El artículo 70 de la Ley del Impuesto supone la trasposición de la norma contenida en el artículo 47 de la Directiva 2006/112/CE, de 28 de noviembre del 2006, relativa al sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido. Dicha norma establece que:
“El lugar de prestación de servicios relacionados con bienes inmuebles, incluidos los servicios prestados por peritos y agentes inmobiliarios, la provisión de alojamiento en el sector hotelero o en sectores con función similar, como campos de vacaciones o terrenos creados para su uso como lugares de acampada, la concesión de derechos de uso de bienes inmuebles, así como los servicios de preparación o coordinación de obras de construcción, tales como los prestados por arquitectos y empresas de vigilancia o seguridad, será el lugar en el que radiquen los bienes inmuebles.”.
En relación con la naturaleza de estos el Reglamento de ejecución nº 282/2011 del Consejo, de 15 de marzo del 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, modificado a su vez por el Reglamento de ejecución nº 1042/2013, de 7 de octubre del 2013, en lo relativo al lugar de realización de las prestaciones de servicios, establece criterios para su aplicación.
Señala el artículo 31 bis del Reglamento de ejecución que:
“1. Los servicios vinculados a bienes inmuebles contemplados en el artículo 47 de la Directiva 2006/112/CE solo abarcarán aquellos servicios que tengan una vinculación suficientemente directa con los bienes en cuestión. Se considerará que los servicios tienen una vinculación suficientemente directa con los bienes inmuebles en los siguientes casos:
a) cuando se deriven de un bien inmueble y dicho bien sea un elemento constitutivo de los servicios y sea básico y esencial para los mismos;
b) cuando se presten en relación con un bien inmueble o se destinen a él y tengan por objeto la modificación física o jurídica de dicho bien.
El apartado 1 abarcará, en particular:
(…)
p) la intermediación en la venta o el arrendamiento, con o sin opción de compra, de bienes inmuebles, y en el establecimiento o transmisión de determinados derechos sobre bienes inmuebles o derechos reales sobre bienes inmuebles (asimilados o no a bienes corporales), distinta de la intermediación cubierta por el apartado 3, letra d);
q) los servicios jurídicos relacionados con la transmisión de un título de propiedad sobre bienes inmuebles, con el establecimiento o transmisión de determinados derechos sobre bienes inmuebles o derechos reales sobre bienes inmuebles (asimilados o no a bienes corporales), como, por ejemplo, las actividades de notaría, o con la elaboración de contratos de compraventa de bienes inmuebles, incluso si la transacción subyacente que da lugar a la modificación de la propiedad de los mismos no llega a efectuarse.
El apartado 1 no abarcará:
(…)
h) los servicios jurídicos distintos de los cubiertos en el apartado 2, letra q), vinculados a contratos, incluido el asesoramiento prestado en relación con las condiciones de un contrato de transmisión de la propiedad de bienes inmuebles, o para la ejecución de dicho contrato o la demostración de su existencia, cuando tales servicios no sean específicos de la transmisión de un título de propiedad sobre un bien inmueble.”.
De acuerdo con dicha normativa puede concluirse que los servicios prestados por la consultante son servicios de información registral que no se consideran relacionados con bienes inmuebles por lo que su sujeción al Impuesto vendrá determinada por la aplicación de las reglas generales de localización del artículo 69 de la Ley 37/1992.
Así, los servicios de suministro de información, consistentes en proporcionar información registral sobre los inmuebles que pertenecen a una determinada persona, física o jurídica, prestados por tanto por los Registradores de la Propiedad establecidos en Canarias como por la entidad consultante, para un empresario o profesional establecido en el territorio de aplicación del Impuesto sobre el Valor Añadido, se entenderán realizados en dicho territorio y estarán sujetos a dicho impuesto, de acuerdo con el artículo 69, apartado uno, número 1º, de la Ley de dicho tributo.
No obstante, si el destinatario del servicio es un particular que no actúa como empresario o profesional, o bien es un empresario o profesional establecido en Canarias, las operaciones de referencia no se entenderán realizadas en el territorio de aplicación del Impuesto sobre el Valor Añadido, y por lo tanto no estarán sujetas a dicho impuesto, tal y como establece el artículo 69, apartado uno de la Ley, dado que el prestador de dicho servicio no se encuentra establecido en el territorio de aplicación del Impuesto.
B) En lo referente al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas:
2.- En relación con la obligación de practicar retenciones a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas por los honorarios satisfechos a Registradores de la Propiedad, se informa lo siguiente:
La calificación como rendimientos de actividades profesionales de los obtenidos por los registradores mercantiles en el ejercicio de su actividad comporta, conforme al artículo 75 del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, aprobado por el Real Decreto 439/2007, de 30 de marzo (BOE del día 31 de marzo), su sometimiento a retención en cuanto los mismos sean satisfechos por un obligado a retener o ingresar a cuenta, según lo dispuesto en el artículo 76.1 del mismo Reglamento.
En concreto, dicho artículo 76.1 señala que:
“Con carácter general, estarán obligados a retener o ingresar a cuenta, en cuanto satisfagan rentas sometidas a esta obligación:
a) Las personas jurídicas y demás entidades, incluidas las comunidades de propietarios y las entidades en régimen de atribución de rentas.
b) Los contribuyentes que ejerzan actividades económicas, cuando satisfagan rentas en el ejercicio de sus actividades.
c) Las personas físicas, jurídicas y demás entidades no residentes en territorio español, que operen en él mediante establecimiento permanente.
d) Las personas físicas, jurídicas y demás entidades no residentes en territorio español, que operen en él sin mediación de establecimiento permanente, en cuanto a los rendimientos del trabajo que satisfagan, así como respecto de otros rendimientos sometidos a retención o ingreso a cuenta que constituyan gasto deducible para la obtención de las rentas a que se refiere el artículo 24.2 del texto refundido de la Ley del Impuesto sobre la Renta de no Residentes.
No se considerará que una persona o entidad satisface rentas cuando se limite a efectuar una simple mediación de pago.
Se entenderá por simple mediación de pago el abono de una cantidad por cuenta y orden de un tercero.
(…).”.
En este punto, procede indicar que los actos de retención tributaria corresponde realizarlos a quien satisface o abona los rendimientos, quien además vendrá obligado en su momento a expedir certificación acreditativa de la retención practicada, tal como dispone el artículo 108.3 del Reglamento del Impuesto.
1. Regla general:
La localización del servicio depende de si el destinatario es un empresario o profesional (operaciones B2B) o un particular (operaciones B2C):
- Servicios prestados a empresarios o profesionales (B2B):
Si el destinatario es un empresario o profesional actuando como tal, el servicio se localiza en el lugar donde el destinatario tiene su sede de actividad económica, es decir, en el país donde esté establecido.
Ejemplo: Si una empresa española presta servicios a otra empresa en Alemania, los servicios se localizan en Alemania, por lo que no se aplicaría el IVA español (se aplica el mecanismo de inversión del sujeto pasivo). - Servicios prestados a consumidores finales o particulares (B2C):
Si el destinatario es un particular, la localización del servicio será donde el prestador tenga su sede de actividad económica o un establecimiento permanente.
Ejemplo: Si una empresa española presta servicios a un particular residente en Alemania, los servicios se localizan en España y estarían sujetos al IVA español.
2. Excepciones a la regla general:
Existen varios tipos de servicios con reglas de localización específicas:
- Servicios relacionados con bienes inmuebles:
Los servicios relacionados con inmuebles (por ejemplo, alquiler, construcción, o trabajos de rehabilitación) se localizan donde se encuentre el bien inmueble.
Ejemplo: Si se presta un servicio de construcción en un inmueble ubicado en Francia, el servicio se localiza en Francia y está sujeto al IVA francés. - Servicios de transporte de pasajeros:
Estos servicios se localizan en función de los kilómetros recorridos dentro del territorio de aplicación del IVA (en España o en la UE). - Servicios de transporte de bienes:
Se localizan en función del destinatario:- Si el destinatario es empresario o profesional (B2B), se aplica la regla general B2B.
- Si es un particular (B2C), se localiza en el lugar donde comienza el transporte, si es dentro de la UE.
- Servicios culturales, artísticos, deportivos, educativos, etc.:
Se localizan donde tienen lugar físicamente estos eventos o actividades. - Servicios de telecomunicaciones, radiodifusión y servicios electrónicos:
Se localizan en el lugar donde el destinatario utilice y disfrute los servicios, lo que suele coincidir con el lugar de residencia del consumidor. - Servicios de restauración y catering:
Se localizan en el lugar donde se presten materialmente.
3. Mecanismo de inversión del sujeto pasivo:
En los casos en que los servicios se prestan a empresarios o profesionales no residentes en el país del prestador (regla B2B), puede aplicarse la inversión del sujeto pasivo, es decir, el IVA lo declara y paga el destinatario en su país.